-
1 совместное участие
1) Economy: combined participation, joint participation2) Diplomatic term: sharingУниверсальный русско-английский словарь > совместное участие
-
2 совместное участие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совместное участие
-
3 совместное участие в акционерном капитале
Banking: reciprocal shareholdingУниверсальный русско-английский словарь > совместное участие в акционерном капитале
-
4 совместное участие в торгах
Economy: joint bidding, joint tenderingУниверсальный русско-английский словарь > совместное участие в торгах
-
5 совместное участие кредиторов в залоговых правах
EBRD: security sharingУниверсальный русско-английский словарь > совместное участие кредиторов в залоговых правах
-
6 совместное участие нескольких стран
Military: multinationalization (в разработке оружия, оперативных планов, учений в рамках НАТО)Универсальный русско-английский словарь > совместное участие нескольких стран
-
7 совместное участие в торгах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совместное участие в торгах
-
8 международное совместное участие
Diplomatic term: international sharingУниверсальный русско-английский словарь > международное совместное участие
-
9 подход, подразумевающий совместное участие
General subject: participatory approachУниверсальный русско-английский словарь > подход, подразумевающий совместное участие
-
10 принимать совместное участие
General subject: commonly participateУниверсальный русско-английский словарь > принимать совместное участие
-
11 международное совместное участие
Русско-английский политический словарь > международное совместное участие
-
12 участие
(в кредите, капитале, проекте) participation; (доля) stake, share; (в капитале) interest; (в компании) partnership; (содействие) contribution -
13 участие участи·е
1) (действие) participationне принимать участия — to be no party (to), not to participate / to take part (in)
принимать участие — to be a party (to), to participate / to take part (in)
принимать активное участие в массовых политических выступлениях — to take an active part in mass political actions
принимать участие в заговоре — to participate / to take part / to have a share in a plot
принимать участие в переговорах — to take part / to participate in negotiations / talks
принимать участие в работе правления (комиссии и т.п.) — to sit on a board (of a committee, etc.)
высокий процент участия в выборах — heavy poll / turnout
низкий процент участия в выборах — poor / light poll, poor turnout
участие масс в политической жизни общества — participation of the masses in the political life of society
2) (сочувствие) sympathy (for)3) эк. participation; (долевое) sharing -
14 участие в торгах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участие в торгах
-
15 совместное предприятие
1. equity joint venture2. joint enterprise3. joint ventures4. joint-venture5. joint ventureРусско-английский большой базовый словарь > совместное предприятие
-
16 участие в торгах совместное
tendering4000 полезных слов и выражений > участие в торгах совместное
-
17 кодоминантность
1) Medicine: codominance, codominance (в генетике)2) Genetics: codominancy (совместное участие обоих аллелей в определении признака у гетерозиготы; один из классических примеров К. - взаимодействие аллелей групп крови АВ0), co-dominance -
18 совместный финал
Sports: group final (совместное участие танцевальных пар (чемпионат мира по латиноамериканским танцам)) -
19 кодоминирование
совместное участие двух аллелей в определении признака у гетерозиготной особи. К. обнаруживается, напр., по белкам сыворотки крови — трансферринам: у особей, гетерозиготных по аллелям, контролирующим биосинтез этих белков, в крови присутствуют одновременно две формы этого белка, каждая из которых имеется в отдельности у соответствующей гомозиготы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > кодоминирование
-
20 кодоминантность
кодоминантность
Совместное участие обоих аллелей в определении признака у гетерозиготы; один из классических примеров К. - взаимодействие аллелей групп крови АВ0 AB0.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодоминантность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВМЕСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — (СП) – одна из форм участия российских предприятий и организаций в международном разделении труда; предприятия, объединения и организации, в создании и деятельности которых наряду с российскими юридическими лицами принимают участие зарубежные… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических … История слов
Совместное командование специальных операций США — JSOC Эмблема Совместного командования специальных операций Годы существования … Википедия
участие — присутствие в каком л. взаимодействии; совместное занятие. ▼ УЧАСТИЕ (ОБ ОБЩЕСТВЕ) ↓ вмешиваться, привлекать к участию на долю чью (на его долю приходится) … Идеографический словарь русского языка
СОВМЕСТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) кредитование развивающихся стран в форме объединения кредитов нескольких кредиторов из одной или разных стран, финансирующих один крупный проект; 2) участие нескольких организаций в финансировании одного проекта, объекта. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
Совместное предпринимательство — договорное соглашение, по которому две стороны или более предпринимают хозяйственную деятельность, подлежащую совместному контролю... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 31 Участие в совместном предпринимательстве (ред.… … Официальная терминология
совместное издание — совместное издание: Издание, выпускаемое от имени двух или нескольких издателей (издательств или частных лиц), предполагающее совместную авторскую и редакционно издательскую работу над изданием, участие каждого из соиздателей в авторских правах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОВМЕСТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ — 1) кредитование развивающихся стран в форме объединения кредитов нескольких кредиторов из одной или разных стран, финансирующих один крупный проект; 2) участие нескольких организаций в финансировании одного проекта, объекта … Юридическая энциклопедия
Участие граждан — Одна из концепций взаимодействия органов власти и граждан, подразумевающих, что обычные жители должны привлекаться к принятию и исполнению местных решений. В 1973г Шерри Арнстейн (Arnstein Sherry) предложил схему, названную «Лестница участия»,… … Википедия
Совместное монголо-российское предприятие Эрдэнэт — ГОК «Эрдэнэт» Тип Компания с ограниченной ответственностью Листинг на бирже CXB: ER NM: ЭРЕБ … Википедия
совместное издание — Rus: совместное издание Deu: Gemeinschaftsausgabe Eng: joint publication Fra: coédition Издание, выпускаемое от имени двух или нескольких издателей (издательств или частных лиц), предполагающее совместную авторскую и редакционно издательскую… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу